Günter Saalbach von den damaligen "Yankees" musste natürlich noch einen zweiten Mopped-Song singen: Motorbiene.
Die älteren von euch werden sich sicherlich noch erinnern: Brum ba ba ba ba, ba ba ba ba...

https://www.youtube.com/watch?v=pV9I5jJKIH8

Hallo Stephan, was wurde denn Anfang der 60er bei euch in Bremen so gefahren?

Ich erinnere mich noch gut an meine Zeit in Frankfurt, als mein Onkel zuerst eine BMW R 25/3 aus den 50ern hatte und dann Anfang der 60er auf eine BMW R 69 S umstieg. Einmal durfte ich sogar als Sozius mitfahren – fest an meinen Onkel gekrallt, mit dem Gesicht gegen den Wind an seine übelriechende Lederjacke gepresst. Bei meinen älteren Kumpels im Viertel gab's nur Mopeds wie die NSU Quickly, Zündapp, Hercules und Rixe. Der absolute King war aber ein Typ mit einer Kreidler Florett. Auf der durfte ich auch mal hinten mitfahren und habe zum ersten Mal den echten Mopped-Sound erlebt. Von Schutzkleidung oder Helmen war da natürlich keine Rede!
Gruß Erhard

Ja, das wird sie, Vespisti.
Die Entstehungsgeschichte des Songs ist durchaus interessant: Im Jahr 1961 schrieb Paul Simon – damals unter dem Pseudonym Jerry Landis – in den USA das Lied, das dann von der Gruppe Tico and The Triumphs aufgenommen wurde. Die Single erreichte Platz 99 der Billboard Top 100.

Ein Jahr später, 1962, wurde der Song mit einem deutschen Text von Heinz Hellmer neu interpretiert und von Benny Quick eingesungen. Diese Version erreichte Platz 27 in den deutschen Musikcharts.

Obwohl Benny Quick noch einige Jahre mit seiner Band auf Tour unterwegs war und später als DJ arbeitete, blieb „Motorbiene“ sein einziger großer Hit – ein klassisches One-Hit-Wonder.

Gute Idee, Stephan,
und die Waldbühne am Sonntagvormittag ist ja immer ne Bank. Und immer ein Parkplatz fürn Roller. Bin da aber leider gerade im Urlaub. Wie ich sehe, gehört Crossfire zu den wenigen Bands, die auch mal Rock auf Deutsch zum Besten geben (Lustig: Auf dem Heimweg wirds hell nach Highway to Hell von AC/DC). Ich selbst mag auch sehr den Rock´n Roll der 50er (Elvis, Buddy Holly, Little Richard) aber auch späteren guten Folk, Blues oder Rock. LG Erhard